Üben Sie die Worte
Bereiten Sie sich auf Ihre Umra vor, indem Sie die wichtigsten Bittgebete (Du'as) lernen und üben. Hören Sie zu, lesen Sie mit und lernen Sie die Bedeutung.
Arabischer Text
لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ
Transliteration
Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-ni’mata laka wa l-mulk, lā sharīka lak.
Übersetzung
Hier bin ich, o Allah, hier bin ich. Hier bin ich, Du hast keinen Partner, hier bin ich. Wahrlich, alles Lob und alle Segnungen gehören Dir, und die Souveränität gehört Dir. Du hast keinen Partner.
Rezitation
Arabischer Text
أعوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ. بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ. ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Transliteration
A‘ūdhu billāhi l-‘aẓīm, wa bi-wajhihi l-karīm, wa sulṭānihi l-qadīm, mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi llāh, wa ṣ-ṣalātu wa s-salāmu ‘alā rasūli llāh. Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik.
Übersetzung
Ich suche Zuflucht bei Allah dem Allmächtigen, bei Seinem edlen Antlitz und bei Seiner ewigen Herrschaft vor dem verfluchten Satan. Im Namen Allahs, und Segen und Frieden seien auf dem Gesandten Allahs. O Allah, öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit.
Rezitation
Arabischer Text
بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
Transliteration
Bismi llāhi wa llāhu akbar.
Übersetzung
Im Namen Allahs, und Allah ist der Größte.
Rezitation
Arabischer Text
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Transliteration
Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa-fi l-ākhirati ḥasanatan wa-qinā 'adhāba n-nār.
Übersetzung
Unser Herr, gib uns in dieser Welt Gutes und im Jenseits Gutes und schütze uns vor der Strafe des Feuers.
Rezitation
Arabischer Text
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
Transliteration
Inna ṣ-Ṣafā wa l-Marwata min sha’ā’iri llāh.
Übersetzung
Wahrlich, Safa und Marwa gehören zu den Riten Allahs.
Rezitation
Arabischer Text
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transliteration
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.
Übersetzung
Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, Allah ist der Größte. Es gibt keinen Gott außer Allah, allein, ohne Partner. Ihm gehört das Königreich und Ihm gebührt das Lob. Er gibt Leben und lässt sterben und Er ist über alle Dinge mächtig.
Rezitation
Arabischer Text
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Transliteration
Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan wāsi‘ā, wa shifā’an min kulli dā’.
Übersetzung
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, reichliche Versorgung und Heilung von jeder Krankheit.