Pratiquer les Mots

لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ

Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-ni’mata laka wa l-mulk, lā sharīka lak.

Me voici, ô Allah, me voici. Me voici, Tu n'as pas d'associé, me voici. En vérité, toute la louange et les bienfaits sont à Toi, ainsi que la souveraineté. Tu n'as pas d'associé.

Récitation

أعوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ. بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ. ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A‘ūdhu billāhi l-‘aẓīm, wa bi-wajhihi l-karīm, wa sulṭānihi l-qadīm, mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi llāh, wa ṣ-ṣalātu wa s-salāmu ‘alā rasūli llāh. Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik.

Je cherche refuge auprès d'Allah le Tout-Puissant, auprès de Son Noble Visage et de Sa Souveraineté Éternelle, contre Satan le maudit. Au nom d'Allah, et que les bénédictions et la paix soient sur le Messager d'Allah. Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

Récitation

بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ

Bismi llāhi wa llāhu akbar.

Au nom d'Allah, et Allah est le plus Grand.

Récitation

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa-fi l-ākhirati ḥasanatan wa-qinā 'adhāba n-nār.

Seigneur, accorde-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.

Récitation

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Inna ṣ-Ṣafā wa l-Marwata min sha’ā’iri llāh.

Certes, Safa et Marwa sont parmi les rites d'Allah.

Récitation

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.

Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand. Il n'y a de dieu qu'Allah, seul, sans associé. À Lui le royaume et à Lui la louange. Il donne la vie et fait mourir et Il est compétent sur toute chose.

Récitation

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan wāsi‘ā, wa shifā’an min kulli dā’.

Ô Allah, je Te demande une connaissance utile, une provision abondante et une guérison de toute maladie.

Récitation