Практикуйте слова
Подготовьтесь к своей Умре, изучая и практикуя самые важные мольбы (ду'а). Слушайте, читайте вместе и учите значение.
Арабский текст
لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ
Транслитерация
Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-ni’mata laka wa l-mulk, lā sharīka lak.
Перевод
Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой. Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой. Воистину, хвала, милость и владычество принадлежат Тебе. Нет у Тебя сотоварища.
Чтение
Арабский текст
أعوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ. بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ. ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Транслитерация
A‘ūdhu billāhi l-‘aẓīm, wa bi-wajhihi l-karīm, wa sulṭānihi l-qadīm, mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi llāh, wa ṣ-ṣalātu wa s-salāmu ‘alā rasūli llāh. Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik.
Перевод
Я ищу убежища у Аллаха Всемогущего, у Его Благородного Лика и у Его Вечного Владычества от проклятого сатаны. Именем Аллаха, и да пребудут благословения и мир с Посланником Аллаха. О Аллах, открой для меня врата Твоей милости.
Чтение
Арабский текст
بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
Транслитерация
Bismi llāhi wa llāhu akbar.
Перевод
Именем Аллаха, и Аллах Велик.
Чтение
Арабский текст
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Транслитерация
Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa-fi l-ākhirati ḥasanatan wa-qinā 'adhāba n-nār.
Перевод
Господь наш! Даруй нам в этом мире добро и в последней жизни добро и защити нас от мучений в Огне.
Чтение
Арабский текст
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
Транслитерация
Inna ṣ-Ṣafā wa l-Marwata min sha’ā’iri llāh.
Перевод
Воистину, ас-Сафа и аль-Марва – одни из обрядовых знамений Аллаха.
Чтение
Арабский текст
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Транслитерация
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.
Перевод
Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик. Нет бога, кроме Аллаха, одного, без сотоварища. Ему принадлежит царство и Ему хвала. Он дарует жизнь и посылает смерть, и Он над всякой вещью властен.
Чтение
Арабский текст
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Транслитерация
Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan wāsi‘ā, wa shifā’an min kulli dā’.
Перевод
О Аллах, я прошу у Тебя полезного знания, обильного удела и исцеления от всякой болезни.