Ku Celceli Erayada

لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ

Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-ni’mata laka wa l-mulk, lā sharīka lak.

Waa i kan, Alle yow, waa i kan. Waa i kan, shariig ma lihid, waa i kan. Hubaal, ammaanta iyo nicmadda adigaa iska leh, boqortooyaduna adigaa iska leh. Shariig ma lihid.

Akhrin

أعوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ. بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ. ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A‘ūdhu billāhi l-‘aẓīm, wa bi-wajhihi l-karīm, wa sulṭānihi l-qadīm, mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi llāh, wa ṣ-ṣalātu wa s-salāmu ‘alā rasūli llāh. Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik.

Waxaan ka magangalayaa Alle weyn, Wejigiisa sharafta leh iyo Awooddiisa daa'imka ah, Shaydaanka la fogeeyey. Magaca Alle. Naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaato Rasuulkii Alle. Alle yow, ii fur albaabbada naxariistaada.

Akhrin

بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ

Bismi llāhi wa llāhu akbar.

Magaca Alle, Alle waa ka weyn yahay wax walba.

Akhrin

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa-fi l-ākhirati ḥasanatan wa-qinā 'adhāba n-nār.

Rabbigayow, adduunkan wanaag naga sii, aakhirana wanaag naga sii, oo naga badbaadi cadaabka Naarta.

Akhrin

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Inna ṣ-Ṣafā wa l-Marwata min sha’ā’iri llāh.

Hubaal, Safaa iyo Marwa waxay ka mid yihiin calaamadaha Alle.

Akhrin

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.

Alle waa ka weyn yahay wax walba, Alle waa ka weyn yahay, Alle waa ka weyn yahay. Ilaah aan Alle ahayn ma jiro, keligiis, shariig ma leh. Boqortooyada isagaa leh, ammaantana isagaa leh. Wuu nooleeyaa oo wuu dilaa, wax walbana wuu karaa.

Akhrin

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan wāsi‘ā, wa shifā’an min kulli dā’.

Alle yow, waxaan ku weydiisanayaa cilmi anfaca, rizqi ballaaran, iyo caafimaad cudur kasta ah.

Akhrin