ฝึกฝนคำศัพท์

لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ

Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-ni’mata laka wa l-mulk, lā sharīka lak.

ข้าพเจ้ามาแล้ว โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้ามาแล้ว ข้าพเจ้ามาแล้ว พระองค์ไม่มีภาคีใด ๆ ข้าพเจ้ามาแล้ว แท้จริงการสรรเสริญและความโปรดปรานทั้งมวลเป็นของพระองค์ และอำนาจปกครองก็เป็นของพระองค์ พระองค์ไม่มีภาคีใด ๆ

การอ่าน

أعوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ. بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ. ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A‘ūdhu billāhi l-‘aẓīm, wa bi-wajhihi l-karīm, wa sulṭānihi l-qadīm, mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi llāh, wa ṣ-ṣalātu wa s-salāmu ‘alā rasūli llāh. Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik.

ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ด้วยพระพักตร์อันทรงเกียรติและอำนาจอันนิรันดร์ของพระองค์ ให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ขอความจำเริญและสันติจงมีแด่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงเปิดประตูแห่งความเมตตาของพระองค์แก่ข้าพเจ้า

การอ่าน

بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ

Bismi llāhi wa llāhu akbar.

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด

การอ่าน

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa-fi l-ākhirati ḥasanatan wa-qinā 'adhāba n-nār.

โอ้พระผู้อภิบาลของเรา ขอทรงประทานความดีแก่เราในโลกนี้ และความดีในโลกหน้า และทรงคุ้มครองเราให้พ้นจากการลงโทษของไฟนรก

การอ่าน

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Inna ṣ-Ṣafā wa l-Marwata min sha’ā’iri llāh.

แท้จริง ซอฟาและมัรวะฮ์เป็นส่วนหนึ่งจากบรรดาสัญลักษณ์ของอัลลอฮ์

การอ่าน

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illa llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.

อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ พระองค์เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ อำนาจปกครองเป็นของพระองค์ และการสรรเสริญก็เป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็นและให้ตาย และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

การอ่าน

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan wāsi‘ā, wa shifā’an min kulli dā’.

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าขอต่อพระองค์ซึ่งความรู้ที่เป็นประโยชน์ ปัจจัยยังชีพที่กว้างขวาง และการเยียวยาจากทุกโรคภัย

การอ่าน